Meilleurs livres téléchargeables gratuitement De la guerre in French 9791091815048

De la guerre pan Carl von Clausewitz

Caractéristiques

• De la guerre
• Carl von Clausewitz
• Nb. de pages: 813
• Format: Pdf, ePub, MOBI, FB2
• ISBN: 9791091815048
• Editeur: Astrée éditions
• Date de parution: 2014

Télécharger eBook gratuit

Meilleurs livres téléchargeables gratuitement De la guerre in French 9791091815048

Overview

La traduction du major d'artillerie belge Jean-Baptiste Neuens (1812-1881) est historiquement la toute première traduction française du Vom Kriege de Clausewitz. Traduction intégrale publiée vingt ans seulement après la mort du stratégiste prussien, et très rapidement épuisée, elle reste la seule à s'appuyer sur la première édition allemande du texte et à éviter ainsi les manipulations que le texte allemand a subi à partir de la deuxième édition.
Cette fidélité à l'oeuvre s'exprime non seulement quant au fond mais aussi quant à la forme. La proximité temporelle entre l'oeuvre originale et sa traduction, ainsi que la culture militaire du traducteur, sont gage d'une meilleure compatibilité lexicale et permettent d'échapper à un certain nombre d'incohérences et d'inexactitudes relevées dans des traductions plus récentes. La qualité du texte de Neuens a été remarquée par tous les spécialistes de Clausewitz, qui en ont loué la précision et la clarté.
Cette réédition le rend enfin accessible au lecteur français.

Pdf recommandé: Download ebooks google kindle Pasta Grannies: The Official Cookbook: The Secrets of Italy's Best Home Cooks 9781784882884 here, Free pdf books download free The Spice King (Hope and Glory Book #1) by Elizabeth Camden (English Edition) site, Read books online free download full book The Times Ultimate Killer Su Doku Book 12: 200 of the deadliest Su Doku puzzles MOBI CHM PDF by The Times Mind Games site, Ebooks free download pdf AI Superpowers: China, Silicon Valley, and the New World Order 9781328546395 (English literature) by Kai-Fu Lee read pdf, Electronics ebooks free download We Hunt the Flame download link, Ebooks for download pdf SAM: One Robot, a Dozen Engineers, and the Race to Revolutionize the Way We Build 9781501140594 here, Google ebook free downloader Binging with Babish: 100 Recipes Recreated from Your Favorite Movies and TV Shows 9781328589897 iBook MOBI RTF download link, Books google downloader Las mujeres que luchan se encuentran / Women Who Fight Can Be Found CHM DJVU PDB download link, Books to download free online Empty Planet: The Shock of Global Population Decline 9781984823212 download link,